「ほっ」と。キャンペーン

<   2013年 11月 ( 3 )   > この月の画像一覧

A-Marieの東京お買い物リスト。

Kyukyodo/papier , pinceaux・・・・
Mamegen
Musée Bridgestone Caillebotte
Shimokitazawa
_
_
_

11月15日の記事、「フランス少年ナタン、トウキョウをゆく。」の続きです。
A-Marie、カバンから取り出したのはお買い物&行きたいところリスト。
1枚の紙にカリグラフィーのようなきれいな文字が並んでいました。
人一倍オシャレ大好き、ショッピング大好き、美味しいもの大好きの彼女らしい。
私たちとは、一番上に書かれていた、Kyukyodo(鳩居堂)へ。
お香のかほりに包まれながら、
カゴを手に、孫のナタンに負けなくらい目をキラキラさせて、
たくさんお買い物、オトナ買い。
男組は、踊り場のイスに座って談笑。

リストの中にはブリヂストン美術館もありました。
カイユボット展が開催されていて、
A-Marieたちが暮らす街周辺では今回の展覧会のような、
カイユボットのたくさんの作品を集めた展覧会はなく、
ぜひ東京で見たいと思い、リストに加えたようです。
(そもそもフランスでカイユボットが脚光を浴びたのはここ数年のことなのだとか。
素晴らしかったよ。といわれ、後日、私たちも観に行って来ました。)

リストには、なぜかShimokitazawaと書かれていたのですが、
今回は東京時間があまりないなかで、わざわざ行くところではないんじゃない?と私たちが却下。
食べ物では、豆源のお豆。あと、その他、いろいろ。
(あの日から時間が経ってしまい忘れてしまいました::)

日本とフランス、大きく違うところ
ナタン、こんなことを。
Nathan:日本とフランスが大きく違うところは、
フランスのネコは木に登らないけど、日本のネコは木に登る!
ここが、大きな違いだ!(ナタン、ひとりが大きくうなずく)
この日、浜離宮で、立派な松の木に登るネコを見たのです。
その後、彼が言った科白でした:笑。
f0120569_21252332.jpg

セザンヌのアトリエのある永遠と続く坂道の途中に彼女たちの家があります。
遠くのお山は“セザンヌの山”サント=ヴィクトワール。
f0120569_212682.jpg

▽セザンヌのアトリエ。
f0120569_21322299.jpg


いつか、機会を見つけてGdのことを。

*はじめての著書と友人の著書*
おかげさまで拙著が2013.6月に3刷になりました。
フランス語、フランス旅行はじめてのかたに贈るフォトエッセイです。
よろしくお願いいたします。
基本からしっかりフランス語を学びたい方へ。
友人の中田俊介氏の新著「はじめましてフランス語〈基本文法〉」がおすすめです。
[PR]
by aix-en-provence | 2013-11-27 21:52 | にちふつ友の記 | Trackback | Comments(2)

し ら  た  ま  。

きょう、かれが、つくった、しらたま。
どうしてもたべたくって、つくったわけではないのです。
しごとにつかうそうです。
とはいっても、スーパーで、シラタマコといっしょにアンコもかってきて、
しらたまあんみつもどきをつくってたのしもうと思ったらしいのです。

わたしなんかよりもていねいでじょうず。
ちいさいころにおかあさんといっしょにつくったことがあるんですって。
かわいかったころのちょろちょろとした男の子とわかかったころの母親といっしょに
キッチンに並んで立つほのぼのとした親子の光景が目に浮かんできました。
f0120569_16255547.jpg

△みばえはイマイチでもおいしい!
f0120569_1628436.jpg

▽実験後のよう。お片づけは・・・
f0120569_1631399.jpg

わたしのしごと。

「A-Marieのリスト」の前に。


*はじめての著書と友人の著書*
おかげさまで拙著が2013.6月に3刷になりました。
フランス語、フランス旅行はじめてのかたに贈るフォトエッセイです。
よろしくお願いいたします。
基本からしっかりフランス語を学びたい方へ。
友人の中田俊介氏の新著「はじめましてフランス語〈基本文法〉」がおすすめです。
[PR]
by aix-en-provence | 2013-11-19 16:45 | とうきょう食の記 | Trackback | Comments(2)

フランス少年ナタン、トウキョウをゆく。

友人のA-MarieとG夫婦、孫のナタンがトゥサンの休暇で16日間日本へ(うち2日間東京滞在)。
ナタンは2度目の来日です。

■「ワンピース」が好きなナタンが訪れたかった2カ所
新宿御苑近くのキッチン付きのアパルトマン、シダティーヌへ迎えに行き、
そこで3年振りの再会となりました。
A-MarieもGも顔も体型も香りも変わりなく!
ナタンはジェームス・ディーン(?)を思わせる顔の少年に。
まずは来日前からの彼たっての希望で池袋にある漫画のテーマパークJ-WORLDから。
期待に胸を膨らませていたけれど、
「ん~なんか、いまいち・・」。
大人たちは、「・・・・・」。。
土曜日だというのに、閑散としていました。
気を取り直して、彼の大好きな“ワンピース”のお店へ。
ワンピースといっても女の子のお洋服ではなく、漫画の『ONE PIECE』。
ブルーグレイの瞳を輝かせて、カゴを手に軽やかにあっちへこっちへ、
行ったり来たり、ふわふわしたり、立ち止まって悩んだり、 A-Marieに相談したり。
Gは、その間、人間日本人観察。
ナタンはカゴを持って、レジに並び、
ちっちゃいカバンからゴソゴソと出したお財布は、お財布封筒(笑
自分のおこずかいで買うのだそうです。
お店を出るときには両手に袋をさげて大満足な様子。
「ん、でももうちょっと買いたかったなぁ」。
           

■ナタン、ここで日本語初披露
その後、リクエストに応えて銀座方面へ移り、お蕎麦を食べに行きました。
ここでナタン、ちょっぴりはにかみながら店員さんに日本語を披露。
「スミマセン、オミズ、クダサイ。」
言えた、言えた、上手に言えたよ、ナタン!
(お店の男性、フランス語を習っていたとかで、フランス人に会えてちょっとうれしそうでした)
「アリガトウゴザイマス。」も、ちゃんと言えました。
モニックもドミニクもファビアンもステファンも、
「ア リ ガ ト ゴジェ マ シ タ 。」になりがちだったけれど。
耳から覚えた日本語のワンフレーズ、とっても上手でした。
          
f0120569_21515350.jpg


■念のため・・・比べてみたかった場所
ナタンの行きたかった場所、もうひとつ。
「スターバックスへ行ってみたい。」
彼の暮らす街のスターバックスと比べてみたかったようです。
浜離宮観光の後、A-Marieのお買い物のために、銀座へ。
銀座のスターバックスは、どこも満席。
スターバックスをあきらめ、パートナーおすすめのカフェへ行くことにしました。
けれど、お店の前に立てかけられたメニューを見て、
Gが1杯の珈琲の値段にビックリギョウテン@@
お店の前で踵を返し一同、即退散。(銀座ですもの!)
場所を新宿に移し、ようやく念願のスターバックスへ。
ナタンの感想は、「だいたい、おんなじ」。
お店の雰囲気のことなのでしょう、後日、フランス人の友人に聞いたところ、
日本の方が断然メニューが多いよ。とのことでした。
          

■新幹線の中へ置き忘れてしまいました、何を?
メールで知った後日談。
大事な大事なスマートフォンを新幹線の、
ト、ト、トイレに、忘れてしまったのです。もちろん、ナタン。
絶対に出てこない。。出てくるはずがない。。
と、思っていたところ、
日本はやっぱりすごい!忘れ物センターにちゃんと届いていたそうです。
フランスでは絶対に出てこないのに、なんて素晴らしい国なの!日本は!って、
メールの文章は驚きとうれしさとで興奮気味に綴られていました。
ナタン、前回の東京では、買ったばかりの“歯”を忘れました。
そのときのことを書いた記事はこちらです。→
※今回は、おつり事件もありませんでした。
f0120569_2153103.jpg

次回は、「A-Marieのリスト」(仮称)をお届けする予定です。
画像はいただいたチョコレートとカリソン。
工場見学にも行った大好きなチョコレート屋さんのもの。


*はじめての著書と友人の著書*
おかげさまで拙著が2013.6月に3刷になりました。
フランス語、フランス旅行はじめてのかたに贈るフォトエッセイです。
よろしくお願いいたします。
基本からしっかりフランス語を学びたい方へ。
友人の中田俊介氏の新著「はじめましてフランス語〈基本文法〉」がおすすめです。
[PR]
by aix-en-provence | 2013-11-15 22:04 | にちふつ友の記 | Trackback


旧「ベルナーさんちの庭小屋便り」。フランス滞在記とフランスの思い出、東京暮らしのあれこれ。リンクお気軽にどうぞ。


by ひばり(aix-en-provence)

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新の記事

ぼ ち ぼ ち。 
at 2017-02-19 20:55
6月の北海道はフランスのよう..
at 2016-07-12 20:54
サヴァの缶詰。
at 2016-07-06 13:45
フランス人ツーリストが喜ぶ食..
at 2016-05-09 10:48
春から初夏にかけての旅。
at 2016-04-11 23:03
カールがステキ、ヒヤシンス。
at 2016-03-03 16:57
便利から不便へ。
at 2016-02-29 20:19
遠のいていたフランス。
at 2016-02-25 20:59
横浜・青空・早朝・散歩。
at 2016-01-31 22:03
横浜・青空・散歩。
at 2016-01-26 22:08
実家の胡桃の木とクルミ。
at 2016-01-14 20:56
まぁるく。
at 2016-01-08 11:58
ご え ん を あ り が..
at 2015-12-22 16:32
あまくない、スイーツ。
at 2015-11-30 16:57
と く べ つ な た び 。
at 2015-11-20 10:49

画像一覧

カテゴリ

全体
Aixのいろ* いろとりどり
内ごはん日記
街角アート
フランスの女たち
フランスの子どもたち
外ごはん日記
感じる、ウインドウ
滞在スタイル
季節の贈りもの
仏蘭西犬猫物語
買い物天国
ベルナーさんちの庭小屋カフェ
プチ旅行(プロバンス他)
Aix街案内
事件です!
etc・・・・・
↓帰国後は↓次から↓
France,Paris '11
フランス追想
とうきょう食の記
にちふつ友の記
とうきょう生活の記
とうきょう植物の記
映画・本・学び、アートの記
ほんのお知らせ
北海道とかetc
フランス2014

タグ

(97)
(94)
(91)
(46)
(45)
(40)
(40)
(37)
(21)
(7)

最新のコメント

鍵コメさま お元気..
by aix-en-provence at 17:44
鍵コメさま 返信が大変..
by aix-en-provence at 17:41
カナダから、おかえりなさ..
by aix-en-provence at 19:55
ボーヌに行ったのですね。..
by grandeN at 16:54
hisaeさん、恐れ入り..
by aix-en-provence at 21:07
サラダのドレッシングは、..
by hisae-18 at 13:57
francanaさん、昔..
by aix-en-provence at 19:49

リンクリンクリンク

以前の記事

2017年 02月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月

外部リンク

memomemo

披露宴の余興

ファン

ブログジャンル