<   2007年 08月 ( 7 )   > この月の画像一覧

エクスアンプロヴァンス田舎の昼下がり。

日曜日の午後、友達夫婦の両親が住む家へ。
両親がバカンスに出て留守中のため、友達夫婦は
畑の水やり、部屋の空気の入れ替えを頼まれていた。
エクスの旧市街から車で15分ほどのところにある村へ。
眼前にはサンビクトワールが迫っている。

さっそくカゴを持ってお目当ての無農薬野菜畑へ。
プロヴァンスの豊かな大地で、新鮮な空気を吸い、
太陽の恵みを受けてスクスクと育った野菜たち。
この日の燦々とした光を浴びて神々しくも見えた。
いろいろなカタチのトマト、インゲンを摘み、トマトはそのままで、
インゲンは茹でて、お醤油でいただいた。それはそれはえも言われぬ美味しさ!!
インゲンの甘さには驚いた。
f0120569_20484058.jpg

大地と太陽の恵みでお腹を満たした後は、おひるねタイム。
庭に吊るされたハンモックに寝てみた。
近くの川のせせらぎと鳥のさえずりを BGMに。
この日の午後の気温は33〜34度。暑い暑い・・・風も熱つ・・
室内に戻ると、ひんやり25度。今日は室内の方が気持がちいい。
南仏で憧れのハンモック。わずか15分が限界だった。
f0120569_2050637.jpg

やっぱりフランスは、田舎がいい。
再び二人は「こんな所に住みたい病」になった。
エクスアンプロヴァンスは不便な田舎でも家賃はかなり高い。
風光明美なため、別荘として借りる人、買い求める人が多いためだそう。

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
[PR]
by aix-en-provence | 2007-08-28 21:01 | etc・・・・・ | Trackback | Comments(1)

プチ旅〜番外編〜旅の思い出10ユーロ。

友達夫婦と一緒に、フランスの真ん中あたりの街、
ST-Amandで行われている運河沿いの蚤の市に。
運河の両側にずら〜っとどこまでもお店が続く。
骨董屋さんに混じり、一般の人たちもフリーマーケットのように品物を広げている。
f0120569_4115862.jpg

アンティークのカフェオレボウルを探している途中、
段ボールにごそっと入った革のサンダルを発見。
色がよく、手にとってみると、なかなかかわいい。
片足だけ履いてみるとサイズもぴったり。
値段を聞くと、5ユーロ。え!?5ユーロ?  即、2足購入。

モニックの家に帰り、「今日、買ったの」と、床に置いてみると、
モニックが「左右、大きさが違うんじゃない?」と指摘。
彼(夫)は、「紙で出来てるみたいで、安っぽい」とまで言う。
モニックの言う通り、あきらかにサイズが左右違う!
確かに紙で出きているみたいでペラペラ、おもいっきり軽い!
でも履いてみると、問題はなかったので一安心。
おそらく素人のハンドメイド。左右サイズが違うのはご愛嬌。
エクスに帰ってきて、ペタペタと履いている。
f0120569_432350.jpgf0120569_4111758.jpg






















にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
[PR]
by aix-en-provence | 2007-08-26 04:23 | プチ旅行(プロバンス他) | Trackback | Comments(5)

プチ旅〜VoL.3出会いの旅。

人々との出会いの旅でもありました。
ずっとずっといつまでも忘れない人たちをちらりと紹介。
f0120569_6275335.jpg

*モニック…友達のママ。
 この家の持ち主で、元お医者さん。フランス政府から名誉ある賞を受賞。
 料理上手なのに、「そんなことないわよ」といたってクール。
*B(男)…モニックの友達。パリで活躍する名の通った舞台脚本家(らしい)。
*SとT…お世話になっている親切な友達夫婦。妻は精神科医、夫はプログラマー。
*QとS…SとTの息子。16歳と20歳。
 Sは日本の東大よりも優秀なパリのグランゼコールへ。
* L…Qのガールフレンドで控えめでとってもキュート。Qとは恋人未満友達以上。
 知ってる日本語は「デンシャオトコ」。
* A… モニックの娘(Sの妹)で、陶芸作家。
 敷地内に元養鶏場を大改装したアトリエを持っている。
* L… Mの孫( Sの姪)、パリで暮らすジュエリーデザイナー。
 この家の屋根裏にアトリエがあるため、月1度のペースでやってくる。
* F…Lの恋人。リール在住。笑わせてくれる大柄オトコ。
* EとP… モニックの友達の娘夫婦 。
 この村から30分ほど離れたこれまたステキな村に、
 モニックの家と同じくらいの規模の別荘を所有。
 別荘にお邪魔してゴハンを御馳走になる。Pは銀行家。普段は家族でアフリカ住まい。
 Eの両親の別荘は本当のお城。一度、訪れたことがあります。
*EとPの子供…女のコべべと3歳半の男のコ。まるでお人形さん。
 子供とおしゃべりするのは楽しい♪
*イヌ2匹とネコ2匹、そして羊たち…喧嘩が多いペットたち。
*お城のガイドのマダム…丁寧にゆっくりとしたフランス語で解説してくれた。
 村で会って立ち話をする仲に。
f0120569_6284187.jpg
f0120569_629466.jpg

写真上/ケーキ用のブラックベリーを積みに家の裏の方へ。写真中央/ほら、こんなに積みました!写真下/フルーツいっぱい、モニック直伝のケーキ作り。

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
[PR]
by aix-en-provence | 2007-08-23 06:44 | プチ旅行(プロバンス他) | Trackback | Comments(0)

プチ旅〜VoL.2田舎ノ休日夢心地。

TGV→ローカル線→車と乗り継いで辿り着いた村では、素晴らしいお城と小さな教会、静かな湖、森、澄み切った広い空が迎えてくれた。そして友達夫婦のママ、モニックをはじめとする人々の温かいもてなしを受けた。
いくつの部屋があるのかわからないほど大きな家は趣きのある石造り。
裏には羊たちが遊びに来る草原、温水プール、菜園、リンゴ、プラムなどの木々や葡萄、ハーブが植わっている。
モニックが医者を辞めた10年程前にパリからここにやってきた。
「すぐそばに森があるのよ。家も気に入ったけど自然に魅せられてここに住み始めたの。ちょっとした楽園みたいでしょ?」と話す。 
私たちの部屋は、暖炉のある20畳ほどの一室。
まるで古城ホテル!バス、トイレが20畳ほどもあるのにも驚いた。
この家、人々、この村を拠点にめくるめく素敵なフランスの田舎での休日を送った。
覚書程度に、“ある1日”を綴っておこうと思う。
f0120569_418326.jpg

f0120569_419622.jpg

f0120569_420618.jpg

f0120569_4194339.jpg


【ある1日〜朝昼晩。】
*朝*バカンス中の朝は10時頃始まる。一番早起きのモニックが朝食を準備してくれる。
テーブルの横の大きな棚の上に数種類のパンが並び、そこから食べたい分だけ自分でとるブッフェスタイル。楕円形の大きなテーブルには、ティースプーン、お皿、カフェオレボウル、そして自家製ジャム3種にバター、コーヒーポット。シンプルな朝食です。
朝食後、車で15分ほどの街にあるマルシェへ買い出しに行く。
帰宅後、裏庭のプールで一泳ぎする人、散策など、思い思いのひとときを過ごす。
キッチンではモニックがシャンソンを口づさみながら、お昼の料理の下ごしらえ。
豚肉を自家製ハーブソースに付け込み、それをオーブンに入れる。そしてサラダ作り。
モニック特製ドレッシングは、本当に美味しい!決め手は自家製ビネガー。
お肉が焼き上がるまでまだ時間がありそう。ワンちゃん2匹を連れ、長靴に履き替えて
牧場のような庭を散歩することに。途中、たわわになったプラムやベリーをつまみぐい。
澄んだ空気を吸い、雲間から時折さす太陽を浴びていい気持ち!

*午後*モニックの「ア ターブル!」の声が響き、みんながテーブルに集まる。
お天気の日は玄関先の庭の木の下で。木漏れ日が気持ちよく、ただでさえ美味しい料理をさらに一層美味しくする。前菜からメイン、サラダ、パン、いつも5〜6種類のチーズ、デザート、フルーツ、コーヒーと続く。ワインカーヴから選んできたワインも。

*夕方*それぞれの時間。ブランコに揺られたり、木陰の椅子に座って家のスケッチをしてみたり。その後、うとうと夕方のお昼ねタイム。目覚めると緑が目の前いっぱいに広がり爽快!牧歌的な風景の中で、午後の時間がゆっくりと流れていく。

*夜*お客さまを招待し大勢で夕食。キッチンでのアペリティフからはじまり、場所を変えてディネ。フランス人男性と少年たちは、実にきびきびとよく働く。テーブルセッティングもするし、食器の後片付けもする。
食後、トランプなどゲーム。12時頃解散。今夜もいい夢が見られそう。

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
[PR]
by aix-en-provence | 2007-08-22 04:55 | プチ旅行(プロバンス他) | Trackback | Comments(8)

プチ旅〜VoL.1フランスの車窓から。

ロングバカンス中のプチバカンスを過ごすため、
フランス中央部ベリー地方の小さな村へ。
まずはエクスアンプロヴァンスからフランスが誇る TGV(新幹線)で一路、北上。
90分程でフランス第2の都市リヨンへ到着。
リヨンでローカル線に乗り換え、Bourges(ブールジュ)へと列車は定刻通りに出発。

f0120569_7454816.jpgf0120569_7462399.jpg
f0120569_7505148.jpgf0120569_7511051.jpg
















ローカル線でのんびりと車窓を流れる風景に身を委ねる旅は旅情的。
線路の両側には田園風景、その中に点在する美しい村、青空にぷかぷか浮かぶ雲、
草を孕む牛たち、向日葵畑が過ぎていきます。
残念なことに向日葵は太陽の下でぐったりうなだれていました。

列車の中では皆、思い思いの時間を過ごしています。
本を読むマダム、ペンを片手にSUDOKU(数読)の問題に向かうムッシュ、
フランスでも大人気の任天堂DSでゲームを楽しむ少年、
そして窓の風景から目を離すことができない私たち。

いくつかの小さな駅に停車し、
列車はリヨンから3時間半で目的地、Bourges(ブールジュ)に到着。
ホームで人々は、頬と頬を合わせビズビズビズ!
久し振りの再会に、みんなあふれる笑顔です。
ここで列車の旅は終わり、迎えに来てくれた友達夫婦の車で
40分ほどの所にあるビラージュ(村)へと向かいます。
車に揺られながら胸は高鳴ります!!

※日本は入場券を購入しないとホームに入れませんが、フランスは自由に入れるため、
出迎えの人、見送りの人がいます。

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
[PR]
by aix-en-provence | 2007-08-19 08:31 | プチ旅行(プロバンス他) | Trackback | Comments(2)

まことに勝手ながら・・・・。

f0120569_2003686.jpg

私ごとですが、8日からバカンス中のプチバカンスをとります。
今回の旅行先はフランス中央部にある田舎町です。
友達のママの家にてのホームステイ。
題して・・・・
『ソフィーのママの家で、フランスの田舎生活を愉しみながら、
生活の中でフランス語を学ぶ、フランス語にひたる旅。』
果てしなく長いタイトルですが、横尾さんのよりは短いです。

そもそも今回の旅行に招待してくれた友達に
「そー言えば、フランスに来てどのくらい経った?」
「ん〜そろそろ1年。」
「本当?でもどうしてフランス語、上達しないんだろーね。」
「ん〜・・・・わからない。。。。」
・・・・・といういきさつもあり、今回の“合宿”を提案してくれたのでした。
・・・・・というのは、まるっきり本当のことではありませんが、
あれ?少しは本当かも?のところもあり、
しばし、プロヴァンス、この小屋から離れ、
中央フランスの空気を感じて、風、光の様子を見てきます。
彼女のママは料理上手なので、美味しいものをたくさん食べて
まぁるくなって帰ってきます。
それでは、みなさんもよい数日、お盆休みをお迎えくださいませ。
平成19年8月7日  エクスの空の下より。      

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
[PR]
by aix-en-provence | 2007-08-07 20:15 | etc・・・・・ | Trackback | Comments(9)

南仏のブルーポワソンとピカソポワソン。

カラカラ〜ン・・・・♪
真ん中にある紐を持って、
左右にかるく揺すると夏の音がする♪涼しげな水辺の音。
f0120569_358108.jpg


もうひとつ、名付けてピカソポワソン。
白地に青の縞模様がピカソのシャツを彷彿させる。
なめらかな木の手ざわりも気持ちいい。
色のすれ具合がアンティーク。
f0120569_3584597.jpg

お肉が多い生活で、無意識に魚を求めているのか、
サカナグッズを一度に購入してしまいました。

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
[PR]
by aix-en-provence | 2007-08-04 04:00 | etc・・・・・ | Trackback | Comments(4)


旧「ベルナーさんちの庭小屋便り」。フランス滞在記とフランスの思い出、東京暮らしのあれこれ。リンクお気軽にどうぞ。


by ひばり(aix-en-provence)

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新の記事

仰(あお)ぐ。
at 2017-06-26 14:32
ジュール、7歳、ひょろり12..
at 2017-06-21 11:29
Petite France(..
at 2017-05-01 10:44
余韻。
at 2017-04-19 12:59
アンティーク ベビードレス。
at 2017-04-06 16:42
繋がることはあらない。
at 2017-04-03 16:06
coco,coco,coco..
at 2017-02-23 16:54
ぼ ち ぼ ち。 
at 2017-02-19 20:55
6月の北海道はフランスのよう..
at 2016-07-12 20:54
サヴァの缶詰。
at 2016-07-06 13:45
フランス人ツーリストが喜ぶ食..
at 2016-05-09 10:48
春から初夏にかけての旅。
at 2016-04-11 23:03
カールがステキ、ヒヤシンス。
at 2016-03-03 16:57
便利から不便へ。
at 2016-02-29 20:19
遠のいていたフランス。
at 2016-02-25 20:59

画像一覧

カテゴリ

全体
Aixのいろ* いろとりどり
内ごはん日記
街角アート
フランスの女たち
フランスの子どもたち
外ごはん日記
感じる、ウインドウ
滞在スタイル
季節の贈りもの
仏蘭西犬猫物語
買い物天国
ベルナーさんちの庭小屋カフェ
プチ旅行(プロバンス他)
Aix街案内
事件です!
etc・・・・・
↓帰国後は↓次から↓
France,Paris '11
フランス追想
とうきょう食の記
にちふつ友の記
とうきょう生活の記
とうきょう植物の記
映画・本・学び、アートの記
ほんのお知らせ
北海道とかetc
フランス2014

タグ

(97)
(94)
(92)
(46)
(46)
(41)
(40)
(37)
(21)
(8)

最新のコメント

> riemusik2さ..
by aix-en-provence at 13:58
> akicosmosA..
by aix-en-provence at 13:50
こんにちは。 お父..
by riemusik2 at 10:37
お久しぶりです。お父様の..
by akicosmosA at 06:33
chikaさ〜ん、ありが..
by aix-en-provence at 22:02
ひばりさ~ん、お久しぶり..
by chika1985chika at 17:50
hisaeさ〜ん、エク..
by aix-en-provence at 14:35

リンクリンクリンク

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 02月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月

外部リンク

memomemo

披露宴の余興

ファン

ブログジャンル