人気ブログランキング | 話題のタグを見る

しゃなりドタバタフランスで浴衣でバイト。

フランスで、まさか浴衣を着るとは思ってもみなかった。
知人の友人であるフランス人の結婚披露宴のお手伝いをすることになり、
日本から浴衣を持ってこなかった私は、一式借りることに。
新婦は日本に長く留学していたこともあり、着物や浴衣を持っていた。
日本の感覚だと、お手伝いといえども結婚披露宴に浴衣で出席するのは非常識。
しかし、ここはフランス、南フランス、プロヴァンス!
灼熱の太陽の下では着物よりもカジュアルな浴衣の方がずっと似合う。
着るのも浴衣の方が簡単。フランス人にも喜んでもらえる。
ということで、パーティに浴衣で出席する日本人も多いのだとか。
しゃなりドタバタフランスで浴衣でバイト。_f0120569_6335733.jpg


〜別荘披露宴〜
エクスアンプロヴァンス郊外の村にある、新郎家族の別荘で行われた。
輝く麦畑、プール、丘陵になった庭、子供用の小さな小さな石造りのおうち、
母屋、そして離れがある、驚くような広大な敷地。
この中に音響セットが入ったステージ、テーブルが並べられたテント、
ビュッフェコーナーに子供の遊び場、クロークなどを設置。
16時頃から三々五々、招待客は集まりだし、まずはアペリティフの時間。
至るところに椅子を置き、談笑。
服装は、ジーンズの人からドレスの人までバラエティー豊か。
さすが個性を重んじる国フランス(?)
ここは南フランス、プロヴァンスのためか(?)。

21時頃、新婦のお父様の挨拶からはじまりお食事がスタート。
そして、あたりが闇に包まれた頃、ロマンチックタイムがはじまった。
プールにろうそくを浮かべ、雰囲気満点。
今にも降ってきそうな星が瞬くゴージャスな夜の空の下、
まずはあま〜いあま〜いチークダンスを踊る。
そして、誰も彼もはじけてダンス、ダンス、ダンス!!
若い人から老人まで、本当によく踊る踊る踊る!!
よく食べ、よくおしゃべりも楽しむ。
0時前に帰宅した人はいなかった。

〜初めてのフランスでのアルバイト〜
フランス人の専門業者のスタッフに混じって、
舞台裏では浴衣の袂を捲りあげる勢いでドタバタ、
300人以上のお客さまの前では、しゃなりしゃなりとした立居振舞...。
一緒に手伝いをした友達三人は皆、フランス語が堪能。
そんな中で、私は、右にならえで大丈夫!とたかを括っていたが
そうはいかず、何かを頼まれると「?」ということもあった。
そんな私にスタッフもお客さまも、親切にしてくれた。
スタッフは忙しくバタバタしている中でも
丁寧にゆっくりとしたフランス語で指示をしてくれた。
すれ違うたびに、「大丈夫?」「何か問題ない?」と声を掛けてくれたり、
スキンシップを大切にする国、うまい具味に事が運んだ時には
ぎゅっと抱き締められたり。。
日本ではあり得ないことだが、ここでは多少のつまみ喰いも、多少のダラダラもご愛嬌。
それをいいことに巨大な長さの業務用バゲットを切りながら、
つまみ喰いの域をこえるくらい食べた。

一抹の不安があった。この披露宴はいったい何時になったら、終わるのだろう。
何時頃、家に帰れるのだろう。このまま朝がくるまで永遠と続くのだろうか、、と。
結局、会場を出たのは深夜2時30分。
この時間もまだパーティは続いていた。
20〜30人は残っていた。
恐るべし、フランス人パワー。

しゃなりドタバタフランスで浴衣でバイト。_f0120569_637890.jpg


にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ
by aix-en-provence | 2007-06-25 06:57 | 事件です! | Comments(5)
Commented by norico at 2007-06-26 08:48 x
いいよね!!外国の結婚式とかパーティーって・・・・なにがいいって、ラフさがいい!日本も昔に比べたらずいぶん変わったけどねぇ・・・・どっちにしても日本人じゃラフな感じもカッコつかないか?!。それにしても、「浴衣」ねー・・・・おもしろいね!!そういう場でも着るんだねぇ~今はステキな浴衣がいっぱいあるよね・・・・若い女の子用にふわふわの帯とかコサージュとか流行ってるけど、私は古風なのがスキだなっ。
Commented by aix-en-provence at 2007-06-26 09:11
浴衣、結構いいかも。フランスで浴衣の良さを知って、日本に帰ったら一式、揃えたいなって思ったりもしてます。でもどこに着ていくんだろ?
花火大会なんて行かないし。。。夏の家着?
浴衣で仕事。。。なんていうのもいいかも(笑)。
Commented by norico at 2007-06-27 09:09 x
ホント!!花火大会がなくっても普段サラリと浴衣で過ごす・・・あこがれちゃうかも(*^。^*)大人って感じ??
Commented by hiroshiです at 2007-06-27 09:33 x
大阪、暑かったです! 汗が止まりません。苦手なクーラーも一晩中稼働。
こんなときに浴衣はいいですね。でも、男性の浴衣姿って絵になる人少ないような気がします。その点、女性は帯や髪型、アクセサリーなど、個性を発揮できてうらやましく思います。
日本で、浴衣で仕事できる女性は少ないですよ。打合せなんかに行ったら、キャバ嬢のご挨拶まわりか、同伴みたい。男の場合は、絶対あり得ない! ああ、日本って堅苦しい国なんですね。
Commented by aix-en-provence at 2007-06-28 04:49
大阪出張、ご苦労さまでしたhiroshiです さん。
大阪といえば、お好み焼き!
今日、お好み焼きパーティをしました。フランス人も日本人もみな大喜び!


旧「ベルナーさんちの庭小屋便り」。フランス滞在記とフランスの思い出、東京暮らしのあれこれ。リンクお気軽にどうぞ。


by ひばり(aix-en-provence)

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

最新の記事

ほんの、お知らせ〜絵本出版〜
at 2022-02-27 20:11
北海道の実家旅館、取り壊し準備。
at 2021-09-07 20:17
お引越し。
at 2020-10-12 17:42
不 透明。
at 2020-09-29 16:04
はじめての景色。
at 2019-09-19 20:29
地球儀をくるくるクルっと回せ..
at 2019-06-24 20:41
Good Life With..
at 2019-04-09 10:21
「センチメンタルなのもいいじ..
at 2019-03-25 11:32
旅 立 っ た 、父。
at 2019-02-22 11:39
1・ 2・ 3さい、絵本。
at 2019-02-14 09:56
ジャックとソフィー、レーヴち..
at 2017-09-07 13:41
仰(あお)ぐ。
at 2017-06-26 14:32
ジュール、7歳、ひょろり12..
at 2017-06-21 11:29
Petite France(..
at 2017-05-01 10:44
余韻。
at 2017-04-19 12:59

画像一覧

カテゴリ

全体
Aixのいろ* いろとりどり
内ごはん日記
街角アート
フランスの女たち
フランスの子どもたち
外ごはん日記
感じる、ウインドウ
滞在スタイル
季節の贈りもの
仏蘭西犬猫物語
買い物天国
ベルナーさんちの庭小屋カフェ
プチ旅行(プロバンス他)
Aix街案内
事件です!
etc・・・・・
↓帰国後は↓次から↓
France,Paris '11
フランス追想
とうきょう食の記
にちふつ友の記
とうきょう生活の記
とうきょう植物の記
映画・本・学び、アートの記
ほんのお知らせ
北海道とかetc
フランス2014

タグ

(98)
(94)
(92)
(46)
(46)
(41)
(41)
(37)
(21)
(8)

リンクリンクリンク

以前の記事

2022年 02月
2021年 09月
2020年 10月
2020年 09月
2019年 09月
2019年 06月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2017年 09月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 02月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月

その他のジャンル

外部リンク

memomemo

披露宴の余興

ファン

ブログジャンル

住まいとくらし
建築・プロダクト