仕掛けもあるかわいいお菓子の絵本、フランスから。

昨年の12月、ちょっと重たい1冊の本を代官山の大人のツタヤから持ち帰りました。

重たくても、直帰でなくても、一緒におうちに帰りたかった本。

すでにご存知の方もいらっしゃると思いますが、それが、こちら。

f0120569_20543155.jpg

お菓子がいっぱいの絵本です。ふふふっフランスの本の日本語訳です。

f0120569_20553695.jpg

ページをめくるたびにわくわくしてきます。次は?次は?って。

お菓子の由来やレシピなどがコラムふうに書かれているから、読みやすくもあります。


お菓子にかわいい名前がつけられていて、

たとえば、「エイプリルフール、いたずら好きのボンボン」

(Poisson d'avril,les bonbons farceurs)とか、

「砂糖漬けの王さま」(Le marron glacé, le roi du fruit confit)とか。

「砂糖漬けの王さま」って、なんだと思いますか?

答えは、マロングラッセ。


また、カードが差し込んであったり、めくるところがあったり、

飛び出す絵本を思わせるような仕掛けもあって、うれしい衝撃でした。

こういうのって大人になってもうれしいですよね。

f0120569_20583309.jpg
f0120569_20592359.jpg
すぐ上の画像は、Aix-en-provenceの銘菓、カリソンのページ。

「フランスのお菓子めぐり」子どもが夢みるプチガトー

 LES PETITTES DOUCEURS DE MON ENFANCE 

同じフランス人著者の「フランスの懐かしいレシピ」も発売中のようです。

フランス語版も見てみたいなぁ。

グラフィック社。


ちょっと残念なのが、背表紙のタイトルがずれていたり、

何度も何度もページをめくると糸がほどけそうな製本。。。





*はじめての著書と友人の著書*

おかげさまで拙著が2013.6月に3刷になりました。

フランス語、フランス旅行はじめてのかたに贈るフォトエッセイです。

よろしくお願いいたします。

基本からしっかりフランス語を学びたい方へ。

友人の中田俊介氏の新著「はじめましてフランス語〈基本文法〉」がおすすめです。

主に小説の装丁画を描いている人のギャラリーです。絵も販売中!!→




[PR]
by aix-en-provence | 2014-04-23 21:20 | 映画・本・学び、アートの記 | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://aixmurmure.exblog.jp/tb/21875021
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by la_mia_coccolina at 2014-04-23 23:24
ひばりさん、こんばんは^^
わぁ~、ひばりさんとお揃いです♪
私も本屋さんで目にした時にもう何も考えずに手にしていました。
頁をめくる度にわくわくし、思わず声を上げてしまうことも^^
お菓子に纏わるお話も、そして可愛らしい仕掛けも本当に嬉しくなってしまう本ですね^^
Commented by francana at 2014-04-24 04:39
へぇ、こんなにかわいい本があるんですね。
お菓子コラムなど、読むところもたくさんあって楽しそうです。
フランス語版、探してみます!
こんな大判の本、好きなんですよ~
お値段も張るのでたくさんは買えないですけど。私は写真系が多いですねぇ。
Commented by aix-en-provence at 2014-04-24 16:48
coccolinaさんもお持ちだったのですね!!うれしいです♪
そうそう、思わず声を上げてしまうことも^^
遊び心いっぱい、夢いっぱいの本ですよね。
LUも出ていましたね。
いつもありがとうございます^^/
Commented by aix-en-provence at 2014-04-24 16:58
francanaさんへ。
フランス語版、機会があったら見てみてください♪
イラストや古い写真、宣伝ポスター、かわいい仕掛けを楽しみながら、
読めちゃう本ですよ。
私も大きめのビジュアル本、大好きです。
そうそう、francanaさんのところで見たフランスの本も気になっています。
Commented by oliverlocca at 2014-04-24 19:15
ひばりさん、こんにちは:)
可愛い本ですね。赤いリボンがアクセントで素敵。
ワクワクしちゃうのが伝わってきます。
それからここの本屋さんも好き♪ どういう訳か、本屋さんに
行くと本木雅弘さんがいらっしゃる事があって、こちらでも
お見かけしました。日本に帰ったら、またココのカフェで
お抹茶飲みに、まったりしに行きたいです。
素敵な本のご紹介、ありがとうございます♪
Commented by aix-en-provence at 2014-04-24 20:09
loccaさん、さすが!そうなんです、赤いリボンがついているんです♪
この本を企画したフランスの人、すごいな〜!!って(笑)。ただただ感動。
こんなに凝っているのに3,000円ほど(印刷は中国でした)。
loccaさんも帰国時にここの本屋さんへ^^
いつかすれ違えることを願って☆(笑)。
もっくんの家がこの辺りなのだと思います。
仕事先の人がよく見かけると言っています。私は一度も。

最後にごめんなさい、私事をひとつ(笑)。
拙著がこの本屋さんに置かれていた時期があって、涙が出るほどうれしかったです。
いつもコメント、ありがとうございます♪


旧「ベルナーさんちの庭小屋便り」。フランス滞在記とフランスの思い出、東京暮らしのあれこれ。リンクお気軽にどうぞ。


by ひばり(aix-en-provence)

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新の記事

仰(あお)ぐ。
at 2017-06-26 14:32
ジュール、7歳、ひょろり12..
at 2017-06-21 11:29
Petite France(..
at 2017-05-01 10:44
余韻。
at 2017-04-19 12:59
アンティーク ベビードレス。
at 2017-04-06 16:42
繋がることはあらない。
at 2017-04-03 16:06
coco,coco,coco..
at 2017-02-23 16:54
ぼ ち ぼ ち。 
at 2017-02-19 20:55
6月の北海道はフランスのよう..
at 2016-07-12 20:54
サヴァの缶詰。
at 2016-07-06 13:45
フランス人ツーリストが喜ぶ食..
at 2016-05-09 10:48
春から初夏にかけての旅。
at 2016-04-11 23:03
カールがステキ、ヒヤシンス。
at 2016-03-03 16:57
便利から不便へ。
at 2016-02-29 20:19
遠のいていたフランス。
at 2016-02-25 20:59

画像一覧

カテゴリ

全体
Aixのいろ* いろとりどり
内ごはん日記
街角アート
フランスの女たち
フランスの子どもたち
外ごはん日記
感じる、ウインドウ
滞在スタイル
季節の贈りもの
仏蘭西犬猫物語
買い物天国
ベルナーさんちの庭小屋カフェ
プチ旅行(プロバンス他)
Aix街案内
事件です!
etc・・・・・
↓帰国後は↓次から↓
France,Paris '11
フランス追想
とうきょう食の記
にちふつ友の記
とうきょう生活の記
とうきょう植物の記
映画・本・学び、アートの記
ほんのお知らせ
北海道とかetc
フランス2014

タグ

(97)
(94)
(92)
(46)
(46)
(41)
(40)
(37)
(21)
(8)

最新のコメント

> riemusik2さ..
by aix-en-provence at 13:58
> akicosmosA..
by aix-en-provence at 13:50
こんにちは。 お父..
by riemusik2 at 10:37
お久しぶりです。お父様の..
by akicosmosA at 06:33
chikaさ〜ん、ありが..
by aix-en-provence at 22:02
ひばりさ~ん、お久しぶり..
by chika1985chika at 17:50
hisaeさ〜ん、エク..
by aix-en-provence at 14:35

リンクリンクリンク

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 02月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月

外部リンク

memomemo

披露宴の余興

ファン

ブログジャンル